Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
Visible html or other coding on a page, owing to incorrect coding.
Видимое html или другое кодирование на странице, благодаря неправильному кодированию.
Consciously leaving out several words from a quotation to launch an attack on the quoted person.
Сознательное извлечение некоторых слов из цитаты с целью провоцирования атаки на пороцитированное лицо
Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.
Сокращение, используемое в онлайн- переписке, когда любые опубликованные слова запрещается размещать на блоге другого человека.
A list of links to other blogs, in the sidebar of a blog.
Перечень ссылок на другие блоги в боковой панели блога.
To use search engines to quickly check the validity of a claim made in the press.
Использовать поисковые системы, чтобы быстро проверить правдивость утверждения, высказанного СМИ.
Derived from the journalist Robert Fisk, this is to meticulously deconstruct an article in a critical manner.
Слово происходит от фамилии журналиста Роберт Фиск; означает раскритиковать статью в пух и прах.
A hostile disagreement between two parties, carried out via the Internet.
Враждебное выяснение отношений между двумя сторонами, которое осуществляется через Интернет.
To smatter a blog with a number of SEO-friendly keywords, to increase Google ranking.
Заполнить блог некоторым количеством SEO-френдли ключевых слов, чтобы увеличить Google-рейтинг.
A blog which is maintained by more than one contributing writer.
Блог, в который пишет более чем один автор.
A mild addiction to refreshing one's browser to see if the hit counter or comments section on one's blog has increased.
Легкая одержимость обновлением страницы браузера, чтобы увидеть, увеличился ли счетчик хитов или раздел комментариев в блоге.
Abusive term for bloggers expressing irrational and subjective viewpoints.
Оскорбительный термин для блоггеров, выражяющих иррациональную и субъективную точку зрения.
A dispute about an issue contested between two or more blogs.
Спор о неком вопросе, разгоревшийся между двумя или несколькими блогами.
A diary-like blog, the most common type of blog.
Блог-дневник, наиболее распространенный тип блога.
A blog focused on language learning, linguistics, translation etc.
Блог, посвященный изучению языка, лингвистике, переводу и т.п.
Ссылки, которые становятся мертвыми через некоторое время.
Bloggers who prioritize others linking to their blog over everything else.
Блоггеры, для которых на первом месте стоит количество ссылок на их блог.
A personal weblog. This term has been generally replaced by 'blog'.
Личный блог. Этот термин обычно заменяется словом "блог".
As opposed to the blogosphere, this refers to the conventional, old media.
Противопоставляется блогосфере; все, что относится к традиционным, старым средствам массовой информации.
An idea formed on the Internet, which is kept alive, spread and replicated by Internet users.
Идея, родившаяся в Интернете, которая остается популярной, копируется и распространяется интернет-пользователями.
Subverting the meaning of a well-known concept or phrase by changing the wording.
Перекручивание смысла известного понятия или фразы путем измения формулировки.
Using a variety of different SEO and spamming techniques to propegate memes.
Использование различных SEO и технологий рассылки спама с целью раскрутки мемов.
The refutation of another's views, but in a mellow and humorous way.
Опровержение чужих взглядов, но в мягкой юмористической форме.
A blog run from a mobile device, like a smartphone or tablet PC. They are generally photo journals, and not text intensive.
Блог, который ведется с мобильного устройства, например, смартфона или планшетного ПК. Они, как правило, являются фотожурналами и не содержат много текста.
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
Печатные и визуальные средства массовой информации, такие как газеты и крупные телевизионные сети.
A link to a specific article in the archives of a blog, which will remain valid after the article is archived.
Ссылка на конкретную статью в архиве блога, которая будет действительной и после того, как статья будет заархивирована.
A blog set up to chronicle a business project. Alternatively, Amazon. Com offers personalized weblogs, which they call "plogs".
Блог, созданный для ведения хроники бизнес-проекта. Другое значение: Amazon. Com предлагает индивидуальные блоги, которые они называют плогами
Presidential blogging', when the president or CSO of a company bypasses the PR apparatus of the company to blog directly, to achieve some impact.
Блоггинг президента, т.е. когда президент или первое лицо компании обходит PR-отдел компании и ведет собственный блог с определнными целями.
A 'progressive weblog', which expresses left wing political views.
«Прогрессивный блог», который выражает левое крыло политических взглядов.
A blog focused on news punditry, with discussion of stories currently running in the established media.
Блог, сосредоточенный на экспертной оценке новостей с обсуждением самых свежих из них, опубликованных в СМИ.
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
Googling oneself to see one's own prominence and SEO.
Поиск в Google, чтобы увидеть себя в высоко результатах поиска и проверить свою SEO.
Online code which enters unsolicited comment spam on websites and blogs.
Программный код, который оставляет нежелательные спам-комментарии на веб-сайтах и в блогах.
A blog which has been created purely as the link destination for spam messages, left automatically on other blogs.
Блог, созданный исключительно для размещения автоматических ссылок на другие блоги в виде спам-сообщения.
A blog centered around comic strips, either pertaining to cartoons/comics or featuring graphics of that nature.
Блог, посвященный рисованным комиксам либо относящийся к мультфильмам / комиксам или показывающий графику такого рода.
A blog focused on a particular technical subject. Tech blogs are one of the primary forms of blogs.
Блог, сосредоточенный на конкретных технических вопросах. Технические блоги являются одной из первичных форм блогов.
A series of comments in the public comment section of a blog, which follow a conversational sequence.
Ряд комментариев в открытой для комментирования части блога, идущих в разговорной последовательности.
To post a provocative article, with the sole intention of generating angry response and experiencing higher hit rates.
Размещать провокационные статьи с единственной целью получения гневной реакции и повышения рейтинга.
An arrangement between blogs to link to each other.
Договоренности между блогами проставить ссылки друг на друга.
An exchange of links between blogs; if you blogroll to my blog, I will link to yours.
Обмен ссылками между блогами; если ты ссылаешься на мой блог, я поставлю ссылку на твой.
A test to determine whether a commenting party is a human or a computer program.
Тест, позволяющий определить, является собеседник человеком или компьютерной программой.
A blog which is dedicated to covering terrorism and the war on terrorism, as well as the Middle East conflict.
Блог, посвященный терроризму и борьбе с ним, а также конфликту на Ближнем Востоке.
