类别 Health
Created by: tim.zhaotianqi
Number of Blossarys: 40
Chinese, Simplified (ZS) 紧急状况，表现为非常高的血糖水平，以及严重缺乏胰岛素，导致身体能源脂肪被击穿并在血液和尿中积累的酮。 DKA的症状有恶心，呕吐，胃痛，呼吸果香气味和呼吸急促。 未经治疗的DKA可导致昏迷和死亡。 更多请参见 http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
En una situación de emergencia en la que los niveles extremadamente altos de glucosa en sangre, además de una grave falta de insulina, da lugar a la descomposición de la grasa corporal para producir energía y una acumulación de cetonas en la sangre y en la orina. Los signos de la CAD son náuseas y vómitos, dolor de estómago, aliento con olor afrutado y respiración rápida. Si no se trata la cetoacidosis diabética puede llevar al coma ya la muerte. Ver más información en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
一个血糖测试，8至12小时后快速取，显示血糖高于正常值，但为高达确诊糖尿病的状态。 IFG，也称为糖尿病前期，在100毫克/分升至125毫克/分升的水平。 大多数患有糖尿病前期是有潜在危险发展成2型糖尿病。 更多请参见http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-f-k.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
Es una condición en la que una prueba de glucosa en la sangre, tomada después de un 8 a 12 horas de ayuno, muestra un nivel de glucosa más alto de lo normal pero no lo suficientemente altos como para diagnosticar diabetes. IFG, también llamado pre-diabetes, es un nivel de 100 mg / dl a 125 mg / dL. La mayoría de las personas con pre-diabetes tienen un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Ver más información en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-fk.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
位于帮助免疫系统的细胞的表面上的蛋白质鉴定细胞是否属于人体还是在一个主体之外 这些蛋白的一些模式可能意味着形成1型糖尿病的风险增加。 更多请参见http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-f-k.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
Son proteínas localizadas en la superficie de la célula que ayudan al sistema inmune a identificar la célula, ya sea como uno perteneciente al cuerpo o como uno de fuera del cuerpo. Algunos patrones de estas proteínas pueden significar un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 1. Ver más información en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-fk.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
测定血葡萄糖分子在血液与蛋白分子的数目。 该试验提供了在过去的3周的平均血糖值的信息。 更多请参见http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-f-k.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
mide el número de moléculas de glucosa en sangre (MAH-leh-kyools) ligados a las moléculas de proteína en la sangre. La prueba proporciona información sobre el nivel promedio de glucosa en la sangre durante los últimos 3 semanas. Ver más información en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-f-k.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
一组专门的细胞释放的激素进入血液。 例如，在胰岛的胰腺，它分泌胰岛素，就是内分泌腺体。 更多请参见http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
Es un grupo de células especializadas que liberan hormonas en la sangre. Por ejemplo, los islotes del páncreas, que secretan insulina, son glándulas endocrinas. Ver más información en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
国家糖尿病消化道和肾脏疾病研究所的一项研究，在1型糖尿病患者间从1983年的进行到1993年。 研究表明，相比于传统疗法，强化治疗显著帮助预防或延迟糖尿病并发症。 强化治疗包括每日多次注射胰岛素或每天使用有多个血糖读数的胰岛素泵。 并发症其次在研究包括糖尿病性视网膜病变，神经病变和肾病。 更多请参见http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
Es un estudio realizado por el Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales, llevado a cabo desde 1983 hasta 1993 en las personas con diabetes tipo 1. El estudio mostró que la terapia intensiva en comparación con la terapia convencional ayudó significativamente a prevenir o retrasar las complicaciones de la diabetes. La terapia intensiva incluye múltiples inyecciones diarias de insulina o el uso de una bomba de insulina con múltiples lecturas de glucosa en sangre cada día. Complicaciones seguidos en el estudio incluyen la retinopatía diabética, neuropatía y nefropatía. Ver más en información en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
国家糖尿病消化道和肾脏疾病研究所的一项研究，从 1998 年到 2001 年在 2 型糖尿病高危人群进行 所有的研究参与者的糖耐量降低了，也被称为糖尿病前期，并且超重。 研究表明，降低了5%至7％体重，通过低脂肪，低热量的饮食和适量的运动（通常走30分钟，每周5天）的人，他们获得2型糖尿病的风险降低了58％。 接受治疗的口服糖尿病药物二甲双胍的参与者患上2型糖尿病的风险减少了31％。 更多参见： http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
un estudio realizado por el Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales realizado 1998-2001 en personas con alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Todos los participantes del estudio habían intolerancia a la glucosa, también llamada pre-diabetes, y tenían sobrepeso. El estudio mostró que las personas que perdieron el 5 al 7 por ciento de su peso corporal a través de una baja en grasas, dieta baja en calorías y ejercicio moderado (por lo general caminando durante 30 minutos 5 días a la semana) redujeron su riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en un 58 por ciento. Los participantes que recibieron el tratamiento con el medicamento oral para la diabetes metformina redujeron su riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en 31 por ciento. Ver más en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
一副扑克牌大小可以在放腰带上或放在口袋里的胰岛素导入设备。 胰岛素泵连接到皮肤下插入一根有狭窄灵活的塑料管材连接的针。 用户通过设置泵可以全天持续稳定的打入基本数量的胰岛素。 基于用户所做的设定，当血液中的葡萄糖过高时，泵在进餐时间释放负荷剂量的胰岛素 （一次几个单位）。 更多参见： http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-f-k.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
Es unn dispositivo para administrar insulina aproximadamente del tamaño de una baraja de cartas que se pueden llevar en el cinturón o mantenidos en un bolsillo. La bomba de insulina se conecta al tubo de plástico estrecha y flexible que termina con una aguja que se inserta debajo de la piel. Los usuarios establecen la bomba para dar un goteo constante o cantidad basal de insulina en forma continua durante todo el día. Bombas liberan dosis en bolo de insulina (varias unidades a la vez) en las comidas y en momentos en que la glucosa en la sangre es demasiado alto, sobre la base de la programación realizada por el usuario. Ver más en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/common-terms-fk.html#sthash.AmYDp93k.dpuf
用于治疗2型糖尿病的口服药物。 它能消化淀粉食物中的酶。 其结果是一个更慢和跟缓地在一天中升高血糖，尤其是饭后。 该类药物称为α-葡萄糖苷酶抑制剂。 （品牌名称：Precose）-更多请参见http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
Es un medicamento oral utilizado para tratar la diabetes tipo 2. Bloquea las enzimas que digieren los almidones en los alimentos. El resultado es un aumento más lento y menor en la glucosa en sangre durante todo el día, especialmente después de las comidas. Pertenece a la clase de medicamentos llamados inhibidores de la alfa-glucosidasa. (Nombre de marca: Precose) - Ver más en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
一个测量一个人在过去2至3个月的平均血糖水平的测试。 血红蛋白是红细胞携带氧到细胞的一部分，有时也加入血液中的葡萄糖。 也被称为糖化血红蛋白，试验表明葡萄糖该粘在红血细胞，其正比于葡萄糖的血液中的量。 更多请参见 http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
Es una prueba que mide el nivel promedio de glucosa en la sangre de una persona durante los últimos 2 a 3 meses. La hemoglobina (HEE-mo-glo-bin) es la parte de un glóbulo rojo que lleva oxígeno a las células y, a veces se une con la glucosa en el torrente sanguíneo. También se llama la hemoglobina A1C o glicosilada (Gly-KOH-SIH-lay-ted) hemoglobina, la prueba muestra la cantidad de glucosa que se adhiere a los glóbulos rojos, que es proporcional a la cantidad de glucosa en la sangre. Más información ver en: http://www.diabetes.org/diabetes-basics/common-terms/#sthash.bIAIhlZA.dpuf
