Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
Ένα κελί που παράγονται κατά τη διάρκεια διάσπαση της ένα γονιμοποιημένο ωάριο.
célula produzida durante a clivagem do óvulo fertilizado
Προκαρκινικών κυττάρων που δίνει αφορμή για ένα καρκίνο του βλαστικών κυττάρων. Μπορεί να είναι μια βλαστοκυττάρων μεταλλαγμένα, ή ένα προγονικών κυττάρων που έχει αποκτήσει την ικανότητα της αυτο-ανανέωση μέσω μετάλλαξη.
célula pré-cancerígena que dá início a célula tronco cancerosa pode ser uma célula tronco mutada, ou célula progenitora que adquiriu capacidade de auto-renovação através de mutação
Κυττάρων που μπορεί να παράγει μια νέα μορφή καρκίνου προς μεταμόσχευση. Μια ιδιότητα κλειδιού του ένα καρκίνο του βλαστικών κυττάρων.
células que pode produzir novo câncer através de transplante propriedade célula de uma célula tronco cancerosa
Πληθυσμό κυττάρων, τα οποία μεταφέρουν τα ίδια γονίδια, που καλλιεργούνται στο εργαστήριο από πολλούς κύκλους ανάπτυξης και διαίρεση πάνω από πολλές γενιές των κυττάρων.
população de células que carregam os mesmos genes, crescem em laboratório através de vários ciclos de crescimento e divisão em várias gerações de células
Ανασύσταση του ιστού από λειτουργική ενσωμάτωση των απογόνων του μεταμοσχευμένου-βλαστοκύτταρα. Distinct από τροφικές, αντιφλεγμονώδη ή ανοσοτροποποιητικές συνέπειες «θεατής» των κυττάρων εισαχθεί.
reconstituição de tecido por uma incorporação funcional de uma célula tronco progenitora transplantada distinto do efeito de células introduzidas do tipo tróficas, anti-inflamatórias e imunomodulatórias
η διαδικασία με την οποία βλαστικά κύτταρα αποκτούν τα χαρακτηριστικά εξειδικευμένων κυττάρων ενηλίκων όπως εκείνοι που βρίσκονται στην καρδιά, τον εγκέφαλο και παγκρεατικό ιστό.
processo no qual células tronco adquirem funções de células adultas especializadas como as encontradas no coração, cérebro e tecido pancreático
Ανάπτυξη ενός ανθρώπου από την όγδοη εβδομάδα της κύησης, γέννηση.
humano em desenvolvimento a partir da oitava semana de gestação até o nascimento
Ένα σφαιρικό στερεά μάζα των κυττάρων (που λέγονται βλαστομερίδια) σχηματίζεται από τη διάσπαση της ένα ζυγωτό.
massa globular sólida de células formado pela quebra do zigoto
Ένας τύπος λευκών αιμοσφαιρίων και ένα ευέλικτο μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος. Συνεχώς σε περιπολία, μακροφάγα μπορεί να βρει και να σκοτώσει πολλά διαφορετικά είδη βακτηρίων. Είναι συνήθως οι πρώτοι που συνδράμουν στην οποιαδήποτε εισβολή του σώματος.
tipo de células sanguinea e parte versátil do sistema imune constantemente em vigília, os macrófagos podem encontrar e matar muitos tipos de bactérias são os primeiros a responder a qualquer invasão do corpo
Το οβάλ σπογγώδη δομή στη μήτρα από την οποία το έμβρυο προέρχεται η τροφή και το οξυγόνο. Ο πλακούντας αναπτύσσεται από το εξωτερικό κελί στρώμα της βλαστοκύστης, που ονομάζεται η τροφοβλάστη.
estrutura oval esponjosa no útero no qual o feto recebe sua nutrição e oxigênio a placenta se desenvolve através de uma camada externa do blastocisto, chamado trofoblasto
Αναπόδεικτες έννοια ότι τα βλαστικά κύτταρα των ιστών μπορεί να είναι σε θέση να παραγάγει τους τύπους κελιών του άλλου ιστού κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις.
noção que as células tronco teciduais podem ser capazes de gerar tipos de células de quaisquer tecidos sob certas condições
Σε θέση να σχηματίσουν όλο το σώμα του κελί εναλλαγών, συμπεριλαμβανομένων των γεννητικών κυττάρων, καθώς και ορισμένα ή ακόμα και όλα τύπους των extraembryonic κυττάρων. Παράδειγμα: εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα.
capaz de formar todas linhas celulares do corpo, incluindo células reprodutivas e alguns tipos de células extraembriônicas exemplo: células tronco embriogênicas
Βλαστικών κυττάρων που μπορεί να εξελιχθεί σε όλους τους τύπους διαφορετικό κελί στο σώμα εκτός από τον πλακούντα. Που μπορούν να οδηγήσουν σε mulitpotent και unipotent του βλαστικών κυττάρων, καθώς το έμβρυο αναπτύσσεται.
células tronco podem desenvolver-se em todos os tipos celulares no corpo, exceto placenta geram as células tronco multipotentes e unipotentes a medida que o embrião se deselvolve
Το φάσμα των επιλογών δέσμευση που είναι διαθέσιμες σε ένα κελί.
o nível de comprometimento das opções disponíveis para uma célula
Γενικός όρος για οποιοδήποτε διαχωριστική κελί με την ικανότητα να δημιουργεί ένα άλλο κελί τύπος. Περιλαμβάνει δυνατό βλαστικά κύτταρα, στην οποία δεν έχει ακόμη αποδειχθεί αυτο-ανανέωση.
termo genérico para quaisquer célula que se divide com capacidade de gerar outro tipo de célula inclui possíveis células tronco nas quais a auto-renovação ainda não foi demonstrada
Ανασυγκρότηση του ασθενή ή τραυματισμένα ιστού από την ενεργοποίηση των κυττάρων κάτοικος ή από μεταμόσχευση κυττάρων.
reconstrução de um tecido danificado ou doente pela ativação de células residentes ou transplante de célula
η χρήση των τεχνικών κλωνοποίησης για τη δημιουργία ενός παιδιού.
uso de tecnologia de clonagem para criar uma criança
Αύξηση της δραστικότητας. Εμφανίζεται φυσικά σε αναγεννητική οργανισμούς (dedifferentiation). Που προκαλείται από πειραματικά σε κύτταρα θηλαστικών από μεταφορά πυρήνων, σύντηξη κυττάρων, το γενετικό χειρισμό ή in vitro καλλιέργεια.
aumento na potência. ocorre naturalmente em organismos regenerativos induzido experimentalmente em células de mamíferos por transferência nuclear, fusão celular e manipulação genética ou em cultura in vitro
Οποιοδήποτε από τα κελιά του ένα φυτό ή ζώο, εκτός από τα γεννητικά κύτταρα (αναπαραγωγικά κύτταρα)
quaisquer célula de uma planta ou animal diferente de células reprodutivas
Η δυνατότητα ενός κελιού του βλαστικών να διαιρέσει και να παράγει αντίγραφα του εαυτού του για ένα αόριστο χρονικό διάστημα. Αυτή είναι η καθοριστική ιδιότητα του βλαστικών κυττάρων.
habilidade de uma célula tronco para dividir-se e produzir cópias próprias por um período indefinido de tempo esta é a parte que define as células tronco
η χρήση της τεχνολογίας για να βοηθήσει στην αναζήτηση για πιθανές θεραπείες και θεραπείες για τις ασθένειες και την αναπηρία της κλωνοποίησης.
uso de tecnologia de clonagem que ajuda a procurar por possibilidades de cura e tratamentos para doenças e incapacidades
Το εξωτερικό στρώμα των κυττάρων της βλαστοκύστης που αποδίδουν το τοίχωμα της μήτρας και να προκαλέσει τον πλακούντα.
camada externa de células do blastocisto que se ligam a parede uterina e dão forma a placenta
Αποτελεί μια ώριμη κελί τύπος. Για παράδειγμα, spermatogonial βλαστικά κύτταρα είναι unipotent, όπως μπορούν να σχηματίσουν μόνο σπερματοζωαρίων.
forma um tipo maduro de célula por exemplo, células tronco espermatogônicas são unipotentes e podem formar apenas células de esperma
Τύπος κυττάρων βλαστικών κυττάρων που μπορεί να ανανεώσει και να οδηγήσουν σε μόνο ένα ώριμο.
células tronco que podem renovar e dar início a um tipo único de célula madura
Βλαστικά κύτταρα που έχουν αυξηθεί σε κυτταροκαλλιέργεια για έξι ή περισσότερους μήνες χωρίς να γίνει ειδικευμένη και εμφανίζονται γενετικά κανονικά.
células tronco que estiveram crescendo em uma cultura de células por seis ou mais meses sem se tornar especializadas e parecem geneticamente normais
Ένα κελί, που μπορεί να παράγει συνεχώς αναλλοίωτη κόρες και έχει επίσης τη δυνατότητα να παράγουν θυγατρικά κύτταρα που έχουν διαφορετική, πιο περιορισμένη ιδιότητες.
célula que pode produzir continuamente filhas inalteradas e também tem a habilidade de produzir células que possuem propriedades diferentes e mais restritas
Κύτταρα από το σώμα εκτός από σπέρματος ή ωαρίων.
células do corpo diferente do esperma e óvulo
Τα κύρια κύτταρα του σώματος που περιέχει όλες τις γενετικές πληροφορίες που απαιτούνται για τη δημιουργία όλα τα κύτταρα του σώματος και τον πλακούντα. Totipotent κύτταρα υπάρχουν μόνο στο πρώτο τρεις έως τέσσερις μεραρχίες του γονιμοποιημένου ωαρίου και να οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο της ανάπτυξης — τα πολυδύναμα βλαστικά κύτταρα.
células principais do corpo que contém toda a informação genética necessária para criar todas células do corpo e da placenta células totipotentes existem como as primeiras 3 a 4 divisões no óvulo fertilizado e dão início ao próximo estágio de desenvolvimento - células tronco pluripotentes
Αρκεί να μορφή ολόκληρου του οργανισμού. Το ζυγωτό είναι πανίσχυρα; δεν έδειξε για οποιαδήποτε σπονδυλωτά του βλαστικών κυττάρων.
suficiente para formar todo o organismo o zigoto é totipotente, não demonstrado por nenhuma célula tronco de vertebrados
Ένα ενιαίο κελί που προκύπτουν από την τήξη του αρσενικούς και θηλυκούς γαμέτες (σπέρμα και ωάριο) στη λίπανση.
uma única célula resultante da fusão entre gametas femininos e masculinos na fertilização
Βλαστικών κυττάρων που προέρχονται από, ή διαμένουν σε ένα εμβρυϊκό ή ενήλικο ιστό, με περιορίζεται σε κύτταρα του ιστού που δραστικότητα. Αυτά τα κύτταρα διατήρηση του κύκλου εργασιών και επισκευής σε όλη τη ζωή σε ορισμένους ιστούς.
célula tronco derivada de, ou residente de tecido adulto ou fetal, com potência limitada aquela célula ou tecido estas células sustentam o reparo e produção através de toda vida em alguns tecidos
Μια διαδικασία που λαμβάνει χώρα στο εργαστήριο (π.χ., σε καλλιέργεια κυττάρων).
processo que se localiza no laboratório - cultura celular
Ο τύπος λειτουργικών κυττάρων του ήπατος. Ηπατοκύτταρα κάνει ένζυμα για την αποτοξίνωση των μεταβολικών αποβλήτων, σύνθεση πρωτεϊνών για το πλάσμα του αίματος, παράγει χολή και να βοηθήσει τα επίπεδα ζάχαρης αίματος ελέγχου μέσα σε στενά όρια.
tipo funcional de células do fígado os hepatócitos produzem enzimas para detoxificar os resíduos metabólicos, sintetizam proteínas para o plasma sanguíneo, produzem bile e ajudam a controlar os níveis de glicose dentro dos limites
