Created by: patriciabr
Number of Blossarys: 1
English (EN) The process by which an official-approval committee in a company, department or other administrative unit approves a set of terms (and, in some cases, their definitions) for the purpose of establishing preferred usage for a particular user community.
Proceso por el que un comité especialmente designado en una compañía, ministerio u otra unidad administrativa reconoce y aprueba un término o conjunto de términos (y en algunos casos, sus definiciones) a fin de establecer su uso recomendado en una comunidad de usuarios particular.
A dictionary-style statement that describes the concept designated by a term. A type of textual support on a terminology record that helps establish the textual match between languages by stating the essential and delimiting characteristics of a concept.
Fórmula lexicográfica que explica el concepto designado por un término. En una ficha terminológica, tipo de prueba textual que permite establecer la equivalencia textual entre varias lenguas al enunciar los rasgos semánticos distintivos de un concepto.
The science or practice of compiling dictionaries, based on a study of the form, meaning, and behaviour of the words in a given language.
Arte de redactar diccionarios basándose en el estudio de la forma, significado y comportamiento de las palabras en una determinada lengua.
The sign denoting a concept, such as a term, phrase, abbreviation, formula or symbol. Example: water = H2O. Also designator.
Representación convencional de un concepto, como por ejemplo un término, un sintagma, una abreviatura, una fórmula o un símbolo. Ejemplo: agua = H2O.
A unit of knowledge abstracted from a set of characteristics or properties attributed to a class of objects, relations, or entities.
Unidad de conocimiento constituida por abstracción a partir de un conjunto de características o propiedades comunes a una clase de objetos, relaciones o entidades. Tb. noción.
A word (simple term), multiword expression (complex term), symbol or formula that designates a particular concept within a given subject field. Also terminology unit.
Palabra (término simple), grupo de palabras (término complejo), símbolo o fórmula que designa un concepto propio de un ámbito dado. Tb. unidad terminológica.
By: zhangbaican