Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Ytterligare innehåll för spel (kartor, vapen, låtar, spellägen, etc.) som gjorts tillgängliga online för nedladdning.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Spel som finns tillgängliga för nedladdning från Xbox LIVE-tjänsten.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
En inbjudan att spela ett spel med en annan spelare på Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Den detaljerade vyn av en gamer profil. Gäller för online och offline profiler. Profil acceptabelt när utrymmet är begränsat.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
En delmängd av en gamer's profil, spelarfakta är en ögonblicksbild av de mest väsentliga uppgifterna om en gamer.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
En spelares kumulativa prestation poäng. i engelska språket UI, ikonen
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
En spelare på Xbox LIVE som spelar på en annan spelares medlemskap.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
En inbjudan att delta i ett Xbox LIVE aktivitet som spelar ett spel eller chatta.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
Lista över de bästa spelarna i ett spel eller andra konkurrens på Xbox LIVE. Ursprungligen resultattavlan.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
Xbox LIVE metoden med matchande spelare med andra spelare och spel.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
Bild/bilden är associerad med en spelarprofil att endast personer på din kompislista kan se.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
En person till vilken en gamer har givit en positiv spelaren granskning.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
Xbox LIVE Primetime utmärkelse, som Xbox LIVE Arcade spel eller Microsoft Points.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar tillbehör såsom handhållna objekt eller leksaker.
Matchmaking bygger på att hitta dina vänner, senaste spelare, rekommenderad spelare eller spelare som delar liknande profilinställningar. Spelare acceptabelt när utrymmet är begränsat.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE område som vänder sig till spelare som vill spela mot bästa.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Matchmaking bygger på att hitta ett spel omedelbart. Quick acceptabelt när utrymmet är begränsat.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Matchmaking bygger på att hitta personer som har en liknande spelstyrka i ett visst spel. Rankad acceptabelt när utrymmet är begränsat.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Xbox LIVE område som vänder sig till spelare som har en mer avslappnad, avspänd inställning till spel.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Rating beräknas från sammanläggning av alla spelare Recensioner en spelare har fått, representerade i varje spelarfakta som en ikon.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
Ett alternativ som tillåter en spelare att titta på en spelomgång på Xbox LIVE utan att bli medlem.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Rankingen baseras på det TrueSkill som används av Xbox LIVE-tjänsten som tar ingångar från spel och beräknar en spelares placering i förhållande till alla andra spelare som har spelat det spelet och spelet läget.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE område som vänder sig till spelare som har en alternativ inställning till spel.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Ikonen som är närvarande när Kinect-mikrofonen är tillgängliga att acceptera röstkommandon.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
Controller pinnen. Tidigare känd som med styrspak.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Knappen på den övre högra och vänster kanten av registeransvarige. Motsvarande på en knapp i axeln.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Knappen controller stick. Tidigare känd som styrspak knappen.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Knappen på den trådlösa handkontrollen och konsolen används för att göra en permanent fastsättning mellan styrenhet och konsolen.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
Ett Xbox LIVE sponsrad tävling mellan godkända Xbox LIVE-medlemmar.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Automatisk vinkel justering funktion Kinect-sensorn.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
Området där spelaren spelar. Det är alltid inom sensorns synfält, och bör vara fri från hinder.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
Den visuella förloppsindikator som visas i hörnet av skärmen när en spelare utför guiderörelsen. Eftersom ikonen visas bara när cued av guide gesten, använda endast när det är nödvändigt att särskilt ringa ut dess funktionalitet, som i en instruktions demo, t.ex.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Ikonen som visas när en spelare har upptäckts i spelområdet, föranledde en våg att engagera sig med Kinect. En gång förlovad, en handpekaren visas, som tjänar som en mekanism för navigering och objekt manipulation i Kinect-navet och Kinect-guiden.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Gameplay feedback produceras av styrenhet motor. Använd inte rumble.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Multiplayer-läget används för att visa en lista över spelsessioner. LIVE Silver-medlemskap-konton är begränsade till listan spela multiplayer sessioner.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
Xbox LIVE område som vänder sig till spelare som vill ha en rolig, trygg, familjevänlig miljö att spela i.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Innehåll, som spel nivåer, tecken och kartor, som kan överlåtas från tjänsten till konsolen.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Matchmaking baserat på en användardefinierade kriterier. (Motsvarar Xbox LIVE Optimatch.) Anpassad acceptabelt när utrymmet är begränsat.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
Medelbetyg för ett spel från Xbox LIVE gemenskapen.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Anmälan av en spelare till Xbox LIVE-tjänsten av en annan spelares brott mot Xbox LIVE uppförandekod.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
En inbjudan att kommunicera med en annan spelare på Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
En person som en spelare har gett ett negativt spelaren granskning.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
En avatarartikel som beviljats av ett spel, som en prestation.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
3D personifikation som skapats av en spelare, att företräda dem i sociala utrymmen på Xbox LIVE.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
Den process genom vilken sensorn orienterar sig i miljön.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Ett objekt i spelområdet som stör spelare rörelse eller döljer hela eller delar av spelaren.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
En rörelse som görs av en spelare som har avsett att spåras av sensorn. Gest kan också användas till menar både gester och poser. Denna mening förväntas inte se omfattande program.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Stationär kropp hållning som har spårat och tolkas av sensorn som indata.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
En persons fysiska tillstånd som tolkas av sensorn, e.g., stående, sittande, knä och så vidare.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
I fokus på skärmen att speglar hand rörelse i nylle. Spel kan välja sina egna spel-specifika villkor för pekare.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
En prestation som definieras av ett spel.
