Company: مايكروسوفت
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
محتوى إضافي للألعاب (الخرائط، والأسلحة، والأغاني، وأساليب اللعب، إلخ) متاحة على الإنترنت للتحميل.
Contenuti aggiuntivi per giochi (mappe, armi, canzoni, modalità di gioco, ecc.) reso disponibili online per il download.
Giochi disponibili per il download dal servizio Xbox LIVE.
Un invito a giocare una partita con un altro giocatore su Xbox LIVE.
عرض مفصل للشخصية اللاعبين. المنطبقة على التشكيلات الجانبية على الإنترنت وغير متصل. الشخصية مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
La vista dettagliata del profilo di un giocatore. Applicabile ai profili online e offline. Profilo accettabile quando lo spazio è ristretto.
مجموعة فرعية من اللاعب الشخصية، بطاقة اللاعب لقطة من البيانات الأساسية حول اللاعب.
Profilo di un sottoinsieme di un gamer, la scheda giocatore è uno snapshot dei dati essenziali per un giocatore.
نقاط لاعب الإنجاز التراكمي. "في اللغة الإنجليزية" لغة واجهة المستخدم، رمز
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
على الإنترنت، فإنه يشير إلى اسم التشكيل الجانبي "إكس بوكس لايف".
On-line, si riferisce ad un nome di profilo Xbox LIVE.
Un giocatore su Xbox LIVE che sta giocando sull'adesione di un altro giocatore.
دعوة الانخراط في نشاط "أجهزة إكس بوكس لايف" مثل اللعب أو الدردشة.
Un invito a impegnarsi in un'attività di Xbox LIVE come un gioco o in chat.
قائمة بأفضل اللاعبين في لعبة أو أخرى المنافسة على Xbox LIVE. وكان هذه اللوحة أصلاً.
Elenco dei migliori giocatori in un gioco o altra competizione su Xbox LIVE. Era originalmente la pagella.
الأسلوب Xbox LIVE لمطابقة اللاعبين مع اللاعبين والألعاب الأخرى.
Il metodo di giocatori di corrispondenza con altri giocatori e giochi Xbox LIVE.
الصورة/الصورة المقترنة بملف تعريف اللاعب الذي يمكن رؤية الأشخاص الموجودين في قائمة الأصدقاء الخاصة بك فقط.
Foto/immagine associata a un profilo di giocatore che possono vedere solo persone sulla vostra lista di amici.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione positiva del giocatore.
جائزة Primetime Xbox LIVE، مثل ألعاب Xbox LIVE الممرات أو نقاط Microsoft.
Un premio di Xbox LIVE Primetime, quali giochi Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
الصورة الرمزية زينة، مثل البنود المحمولة باليد أو اللعب.
Accessori per avatar, come oggetti portatili o giocattoli.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور على أصدقاء واللاعبين الأخيرة ولاعبي المفضل، أو اللاعبين الذين حصة مماثلة من إعدادات ملف التعريف. لاعب مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basato sulla ricerca di vostri amici, giocatori recenti, giocatori preferiti, e/o giocatori che condividono simili impostazioni del profilo. Giocatore accettabile quando lo spazio è ristretto.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يرغبون في لعبة ضد الأفضل.
Zona di Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono gioco contro i migliori.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور لعبة فورا. السريعة مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basato su un gioco di ricerca immediatamente. Veloce accettabile quando lo spazio è ristretto.
عيدان الثقاب استناداً إلى العثور على الأشخاص الذين لديهم مستوى مهارة مماثلة في لعبة معينة. مرتبة مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basato sulla ricerca di persone che hanno un simile livello di abilità in un particolare gioco. Classificato accettabile quando lo spazio è limitato.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين تتخذ نهجاً أكثر عارضة مسترخي للألعاب.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che adottano un approccio più informale, rilassato al gioco.
التصنيف المحسوبة من التجميع لكل لاعب المراجعات تلقي لاعب، ممثلة في كل بطاقة اللاعب كرمز.
Il rating calcolato dall'aggregazione di tutte le recensioni di giocatore, che un giocatore ha ricevuto, rappresentata in ogni scheda giocatore come un'icona.
خيار يسمح لاعب لمشاهدة جلسة عمل لعبة على "أجهزة إكس بوكس العيش" دون الالتحاق بالعمل.
Un'opzione che permette al giocatore di vedere una sessione di gioco su Xbox LIVE senza entrare.
لاعب مرتبة استناداً إلى نظام ترويسكيل المستخدمة من قبل خدمة Xbox LIVE التي تأخذ المدخلات من الألعاب ويحسب رتبة اللاعب بالنسبة إلى كل لاعب الآخرين الذين قد لعبت أن طريقة لعبة ولعبة.
Classifica basata sul sistema TrueSkill utilizzato dal servizio Xbox LIVE che accetta input da giochi e calcola il rango di un giocatore rispetto a ogni altro giocatore che ha giocato quella modalità di gioco e gioco.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يتخذون نهجاً بديلاً للألعاب.
Area Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che prendono un approccio alternativo al gioco.
الرمز الذي موجود عند الميكروفون Kinect متاح قبول الأوامر الصوتية.
L'icona che è presente quando il microfono di Kinect è disponibile ad accettare comandi vocali.
عصا تحكم. المعروف سابقا ثومبستيك.
Il bastone del controllore. Precedentemente conosciuto come la levetta.
الزر الموجود في الحافة اليمنى واليسرى العلوية من المراقب المالي. ما يعادل زر كتف.
Il pulsante il bordo superiore destro e sinistro del controller. Equivalente a un pulsante di spalla.
زر عصا التحكم. المعروف سابقا بزر ثومبستيك.
Il pulsante levetta controller. Precedentemente noto come pulsante levetta.
الزر الموجود على وحدة تحكم اللاسلكية ووحدة التحكم المستخدمة لجعل ارتباط دائم بين جهاز التحكم ووحدة التحكم.
Il pulsante su entrambi la console e il controller wireless usato per fare un collegamento permanente tra il controller e la console.
في رعاية المسابقة بين الأعضاء المعتمدة في Xbox LIVE Xbox LIVE.
Un Xbox LIVE sponsorizzato il concorso tra membri di Xbox LIVE approvati.
La funzione di regolazione automatica angolo del sensore Kinect.
المكون كاميرا الأشعة تحت الحمراء من أجهزة الاستشعار Kinect.
Il componente di telecamera a raggi infrarossi del sensore Kinect.
كاميرا RGB المكون من أجهزة الاستشعار Kinect.
Il componente RGB di fotocamera del sensore Kinect.
المنطقة التي يلعب فيها اللاعب. هو دائماً داخل مجال الرؤية لأجهزة الاستشعار، وينبغي أن يكون واضحا من العراقيل.
L'area in cui il giocatore gioca. Esso è sempre all'interno del campo visivo del sensore e dovrebbe essere ostruita.
مؤشر التقدم البصرية التي تظهر في زاوية الشاشة عندما يقوم لاعب بلفتة دليل. لأن الرمز مرئياً فقط عندما ملقن بهذه البادرة دليل، تستخدم فقط عند الضرورة إلى استدعاء على وجه التحديد خارج وظائفه، كما هو الحال في تجريبي تعليمية، على سبيل المثال.
L'indicatore di stato visivo che compare nell'angolo dello schermo quando un giocatore compie il gesto di guida. Perché l'icona è solo visibile quando provocata dal gesto guida, utilizzare solo quando è necessario chiamare in fuori la sua funzionalità, come in un demo istruttivo, per esempio.
الرمز الذي يظهر عندما يتم الكشف عن لاعب في مساحة اللعب، مما آثار موجه الانخراط مع Kinect. شاركت مرة واحدة، يظهر مؤشر يد، الذي يخدم كآلية للتلاعب الملاحة والكائن في مركز Kinect ودليل Kinect.
L'icona che appare quando un giocatore viene rilevato nello spazio gioco, spingendo un'ondata di impegnarsi con Kinect. Una volta agganciato, viene visualizzato un puntatore mano, che serve come meccanismo per navigazione e oggetto di manipolazione in Kinect Hub e Kinect guida.
اللعب التغذية المرتدة التي تنتجها المحركات المراقب المالي. لا تستخدم قعقعة.
Gameplay retroazione generata dal controllore motore. Non usare rumble.
وضع متعددة تستخدم لعرض قائمة من جلسات عمل اللعبة. حسابات "عضوية فضية" حية تقتصر على قائمة اللعب دورات متعددة.
Modalità multiplayer utilizzata per visualizzare un elenco delle sessioni di giochi. Conti LIVE Silver Membership sono limitati a sessioni multiplayer del gioco di elenco.
Una richiesta di diventare amico di un giocatore su Xbox LIVE.
إكس بوكس لايف المجال يلبي للاعبين الذين يريدون بيئة ممتعة، آمنة، وصديقه للأسرة للعب.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono un ambiente divertente, sicuro e accogliente per giocare.
المحتوى، مثل مستويات اللعبة والأحرف، والخرائط، التي قابلة للتحويل من الخدمة في وحدة التحكم.
Contenuti, quali mappe, personaggi e livelli di gioco, che è trasferibile dal servizio alla console.
عيدان الثقاب استناداً إلى مجموعة من المعايير المعرفة من قبل المستخدم. (أي ما يعادل إكس بوكس لايف Optimatch.) مخصص مقبولة عندما تكون مساحة محدودة.
Matchmaking basato sul gruppo di criteri definiti dall'utente. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Custom accettabile quando lo spazio è ristretto.
متوسط التقييم للعبة الذي يقدمه المجتمع Xbox LIVE.
Valutazione media per un gioco dato dalla Comunità Xbox LIVE.
الإخطار بمشغل لخدمة Xbox LIVE من انتهاك لاعب آخر من مدونة قواعد السلوك Xbox LIVE.
Notifica di un giocatore al servizio Xbox LIVE di violazione di un altro giocatore di Xbox LIVE codice di condotta.
Un invito a comunicare con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione negativa del giocatore.
عنصر الصورة الرمزية الممنوحة من لعبة، مثل إنجازا.
Un elemento di avatar concesso da un gioco, come un risultato.
تجسيد ثلاثية الأبعاد التي تم إنشاؤها بواسطة مشغل، لتمثيل لهم في الأماكن الاجتماعية على Xbox LIVE.
Personificazione 3D creato da un giocatore, per rappresentarli in spazi sociali su Xbox LIVE.
Il processo mediante il quale il sensore si orienta all'ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
كائن في مساحة اللعب الذي يتداخل مع حركة لاعب أو يخفي جزء أو كل اللاعب.
Un oggetto nello spazio gioco che interferisce con il movimento del giocatore o nasconde parte o tutto il giocatore.
اقتراح الذي قدمه لاعب قد يقصد بها ليتم تعقبها بواسطة أجهزة الاستشعار. يمكن أيضا استخدام لفتة يعني الإيماءات ويطرح. ومن هذا المنطلق لا يتوقع انظر التطبيق الواسع النطاق.
Una proposta fatta da un giocatore che ha lo scopo di essere rilevati dal sensore. Gesto è utilizzabile anche a significare pose e gesti. Questo senso non dovrebbe vedere applicazione estensiva.
موقف هيئة ثابتة التي قد تعقب وتفسيرها بواسطة جهاز استشعار كمدخلات.
Posizione del corpo stazionario che ha rintracciato e interpretato dal sensore come input.
أي شخص الحالة المادية كتفسير من أجهزة الاستشعار، مثلاً، الدائمة، الجلوس والركوع، وهلم جرا.
Stato fisico una persona come interpretato dal sensore, per esempio, in piedi, seduta, in ginocchio e così via.
L'individuazione e la sequela di movimenti di una persona dal sensore.
مركز التنسيق المعني بأن المرايا من ناحية الحركة في سطح الشاشة. قد تختار الألعاب شروطهم الخاصة باللعبة للمؤشرات.
Il punto focale sullo schermo che specchi mano movimento nella PHIZ. Giochi possono scegliere i propri termini di gioco specifici per i puntatori.
