Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Ďalší obsah pre hry (mapy, zbrane, piesne, herných režimov, atď), k dispozícii online na stiahnutie.
Contenuti aggiuntivi per giochi (mappe, armi, canzoni, modalità di gioco, ecc.) reso disponibili online per il download.
Hry k dispozícii na stiahnutie zo služby Xbox LIVE.
Giochi disponibili per il download dal servizio Xbox LIVE.
Un invito a giocare una partita con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Podrobné zobrazenie gamer profil. Použiteľné na online a offline profily. Profil prijateľné, ak je obmedzený priestor.
La vista dettagliata del profilo di un giocatore. Applicabile ai profili online e offline. Profilo accettabile quando lo spazio è ristretto.
Podmnožinu hráč profil, hráč kartu je prehľad najdôležitejších údajov o hráč.
Profilo di un sottoinsieme di un gamer, la scheda giocatore è uno snapshot dei dati essenziali per un giocatore.
Hráč má kumulatívne úspech skóre. v anglickom jazyku používateľského rozhrania, ikona <G> môže nahradiť celého slova <G> amerscore. Môže byť tiež použitý odkaze skóre zarobil za jediný úspech.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
Un giocatore su Xbox LIVE che sta giocando sull'adesione di un altro giocatore.
Pozvanie zapojiť sa do Xbox LIVE činnosť ako hranie hier alebo chatovanie.
Un invito a impegnarsi in un'attività di Xbox LIVE come un gioco o in chat.
Zoznam najlepších hráčov v hra alebo iné súťaže na Xbox LIVE. Bol pôvodne hodnotiacej správy.
Elenco dei migliori giocatori in un gioco o altra competizione su Xbox LIVE. Era originalmente la pagella.
Xbox LIVE metódy zodpovedajúce hráčov s ostatnými hráčmi a hry.
Il metodo di giocatori di corrispondenza con altri giocatori e giochi Xbox LIVE.
Obrázok/image priradené k hre profil, ktorý môžete vidieť len ľudia vo vašom zozname priateľov.
Foto/immagine associata a un profilo di giocatore che possono vedere solo persone sulla vostra lista di amici.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione positiva del giocatore.
Xbox LIVE Primetime ocenenie, Xbox LIVE Arcade hry alebo Microsoft Points.
Un premio di Xbox LIVE Primetime, quali giochi Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Avatar príslušenstva, ako sú ručné položky alebo hračky.
Accessori per avatar, come oggetti portatili o giocattoli.
Dohazování založený na nájdenie priateľov, nedávne hráčov, preferované hráčov a hráči, ktorí zdieľajú podobné nastavenia profilu. Hráč prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basato sulla ricerca di vostri amici, giocatori recenti, giocatori preferiti, e/o giocatori che condividono simili impostazioni del profilo. Giocatore accettabile quando lo spazio è ristretto.
Xbox LIVE oblasť, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí chcú hrať proti najlepším.
Zona di Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono gioco contro i migliori.
Dohazování na základe nájsť hru okamžite. Rýchle prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basato su un gioco di ricerca immediatamente. Veloce accettabile quando lo spazio è ristretto.
Dohazování založený na nájdenie ľudia, ktorí majú podobnú úroveň zručností v konkrétnej hre. Hodnotené prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basato sulla ricerca di persone che hanno un simile livello di abilità in un particolare gioco. Classificato accettabile quando lo spazio è limitato.
Xbox LIVE oblasť, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí sa viac neformálne, uvoľnený prístup na hranie.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che adottano un approccio più informale, rilassato al gioco.
Rating vypočítaný z zoskupenie všetkých hráčov hostí hráč dostal, zastúpené v každej hre kartu ako ikonu.
Il rating calcolato dall'aggregazione di tutte le recensioni di giocatore, che un giocatore ha ricevuto, rappresentata in ogni scheda giocatore come un'icona.
Možnosť, ktorá umožňuje hráčovi sledovať reláciu hry na Xbox LIVE bez spojenia.
Un'opzione che permette al giocatore di vedere una sessione di gioco su Xbox LIVE senza entrare.
Rebríčku hráčov na TrueSkill systém používaný službou Xbox LIVE, ktoré trvá vstupy z hry a vypočíta hráčovho hodnosť vzhľadom každý druhý hráč, ktorý hral že zver alebo režim.
Classifica basata sul sistema TrueSkill utilizzato dal servizio Xbox LIVE che accetta input da giochi e calcola il rango di un giocatore rispetto a ogni altro giocatore che ha giocato quella modalità di gioco e gioco.
Xbox LIVE oblasti, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí sa alternatívny prístup na hranie.
Area Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che prendono un approccio alternativo al gioco.
Ikonu, ktorá je prítomná pri Kinect mikrofón je k dispozícii na prijímanie hlasových povelov.
L'icona che è presente quando il microfono di Kinect è disponibile ad accettare comandi vocali.
Il bastone del controllore. Precedentemente conosciuto come la levetta.
Tlačidlo na hornej pravej a ľavej hrane kontrolóra. Zodpovedá tlačidlu rameno.
Il pulsante il bordo superiore destro e sinistro del controller. Equivalente a un pulsante di spalla.
Držať tlačidlo radič. Predtým známy ako thumbstick tlačidlo.
Il pulsante levetta controller. Precedentemente noto come pulsante levetta.
Tlačidlo na bezdrôtový ovládač a konzoly sa používa na trvalé upevnenie medzi radičom a konzoly.
Il pulsante su entrambi la console e il controller wireless usato per fare un collegamento permanente tra il controller e la console.
Xbox LIVE sponzoruje súťaž medzi schválenými členom Xbox LIVE.
Un Xbox LIVE sponsorizzato il concorso tra membri di Xbox LIVE approvati.
Funkcia nastavenia automatické uhol senzora Kinect.
La funzione di regolazione automatica angolo del sensore Kinect.
Il componente di telecamera a raggi infrarossi del sensore Kinect.
Oblasť, v ktorej hráč hrá. To je vždy v zornom poli snímač a by malo byť jasné od preká¾ky.
L'area in cui il giocatore gioca. Esso è sempre all'interno del campo visivo del sensore e dovrebbe essere ostruita.
V hre gesto, ktoré vychová sprievodcu senzora Kinect.
Vizuálne pokrok ukazovateľ, ktorý sa objaví v rohu obrazovky, keď hráč vykonáva gesto na zobrazenie sprievodcu. Pretože ikona je iba viditeľné pri šťouchl sprievodca gesto, použite iba v prípade potreby osobitne zavolať svojej funkcie, rovnako ako v inštruktážnych demo, napríklad.
L'indicatore di stato visivo che compare nell'angolo dello schermo quando un giocatore compie il gesto di guida. Perché l'icona è solo visibile quando provocata dal gesto guida, utilizzare solo quando è necessario chiamare in fuori la sua funzionalità, come in un demo istruttivo, per esempio.
Ikonu, ktorá sa zobrazí, keď je detekovaný prehrávač v hernom priestore, pobádať vlna zapojiť so senzorom Kinect. Raz zapojená, sa zobrazí ukazovateľ v tvare ruky, ktorá slúži ako mechanizmus pre navigáciu a objekt manipulácie v hlavnej ponuke Kinect Hub a Kinect Guide.
L'icona che appare quando un giocatore viene rilevato nello spazio gioco, spingendo un'ondata di impegnarsi con Kinect. Una volta agganciato, viene visualizzato un puntatore mano, che serve come meccanismo per navigazione e oggetto di manipolazione in Kinect Hub e Kinect guida.
Gameplay námety vyrába radič motora. Nepoužívajte rachot.
Gameplay retroazione generata dal controllore motore. Non usare rumble.
Multiplayer mód používa na zobrazenie zoznamu hernými reláciami. LIVE Silver Členstvo účty sú obmedzené na zozname hrať multiplayer zasadnutí.
Modalità multiplayer utilizzata per visualizzare un elenco delle sessioni di giochi. Conti LIVE Silver Membership sono limitati a sessioni multiplayer del gioco di elenco.
Žiadosť, aby sa stal přítelem hráčov na lokalite Xbox LIVE.
Una richiesta di diventare amico di un giocatore su Xbox LIVE.
Xbox LIVE oblasť, ktorá zabezpečuje, aby hráči, ktorí chcú zábavné, bezpečné, rodina-priateľské prostredie hrať.
Zona Xbox LIVE che si rivolge ai giocatori che vogliono un ambiente divertente, sicuro e accogliente per giocare.
Obsahu, napríklad herné úrovne, znaky a mapy, ktoré je prevoditeľné zo služby do konzoly.
Contenuti, quali mappe, personaggi e livelli di gioco, che è trasferibile dal servizio alla console.
Dohazování na základe user-definované určitých kritérií. (Ekvivalent Xbox LIVE Optimatch.) Vlastné prijateľné, ak je obmedzený priestor.
Matchmaking basato sul gruppo di criteri definiti dall'utente. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Custom accettabile quando lo spazio è ristretto.
Priemerné hodnotenie pre hru poskytnutej spoločenstvom Xbox LIVE.
Valutazione media per un gioco dato dalla Comunità Xbox LIVE.
Oznámenia hráčom k službe Xbox LIVE iného hráča porušeniu Xbox LIVE kódexu správania.
Notifica di un giocatore al servizio Xbox LIVE di violazione di un altro giocatore di Xbox LIVE codice di condotta.
Pozvanie na komunikáciu s iným hráčom na Xbox LIVE.
Un invito a comunicare con un altro giocatore su Xbox LIVE.
Una persona a cui un giocatore è dato una recensione negativa del giocatore.
Un elemento di avatar concesso da un gioco, come un risultato.
3D zosobnenie vytvoril hráč, ich zastupovať sociálne priestory na Xbox LIVE.
Personificazione 3D creato da un giocatore, per rappresentarli in spazi sociali su Xbox LIVE.
Proces ktorým snímač umiestni sám na životné prostredie.
Il processo mediante il quale il sensore si orienta all'ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Objekt v priestore hrať narušovalo pohyb hráča alebo skrýva časti alebo všetkých hráčov.
Un oggetto nello spazio gioco che interferisce con il movimento del giocatore o nasconde parte o tutto il giocatore.
Od hráča, ktorý má byť sledovaný snímačom pohybu. Gesto môže tiež znamenať gestá a pózy. Tento pocit sa neočakáva vidieť rozsiahle aplikácie.
Una proposta fatta da un giocatore che ha lo scopo di essere rilevati dal sensore. Gesto è utilizzabile anche a significare pose e gesti. Questo senso non dovrebbe vedere applicazione estensiva.
Stacionárne telo postoj, ktorý má sledovať a interpretované senzor ako vstup.
Posizione del corpo stazionario che ha rintracciato e interpretato dal sensore come input.
Osoby fyzikálny stav ako interpretovaný snímačom, napr, stály, sedenie, kľačanie, a tak ďalej.
Stato fisico una persona come interpretato dal sensore, per esempio, in piedi, seduta, in ginocchio e così via.
L'individuazione e la sequela di movimenti di una persona dal sensore.
Kontaktné miesto na obrazovke, že zrkadlá ruku hnutia v PHIZ. Hry môžu vybrať svoje vlastné hry-špecifické podmienky pre odkazy.
Il punto focale sullo schermo che specchi mano movimento nella PHIZ. Giochi possono scegliere i propri termini di gioco specifici per i puntatori.
