Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Човек, на когото един играч е дал отрицателно мнение.
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
Човек, на когото един играч е дал положителен отзив като играч.
Een persoon aan wie een gamer een positieve spelersscore heeft gegeven.
Част от профила на играч, картата е моментна снимка на най-съществените данни за един играч.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
Допълнителни услуги за игри (карти, оръжия, песни, режими на игра и т.н.) на разположение за онлайн за изтегляне.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
Съвпадението въз основа на дефинирани от потребителя набор от критерии. (Еквивалент на Xbox LIVE Optimatch.) По поръчка приемливо, когато пространството е ограничено.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Игри за разположение на изтегляне от услугата Xbox LIVE.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
Xbox LIVE площ, която се грижи за играчи, които искат по-забавно, по-здрава семейна среда, за да се играе.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
Средната оценка за една игра, дадена от общността Xbox ЛАЙФ.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
Xbox ЛАЙФ площ, която се грижи за играчи, които имат по-небрежен, безгрижен подход към игрите.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
Снимка / изображение, свързано с профила на играча, така че само хората от вашия списък с приятели го виждат.
Met een gamersprofiel geassocieerde foto/afbeelding die alleen mensen op je vriendenlijst kunnen zien.
Списък на най-добрите играчи в игра или друга конкуренция на Xbox ЛАЙФ. Първоначално е бил индекс за развитие.
Lijst met de beste spelers van een game of andere wedstrijd op Xbox LIVE. Voorheen het scorebord.
Покана за участие в дейност, Xbox ЛАЙФ, като играете игра или в чата.
Een uitnodiging om aan een Xbox LIVE-activiteit mee te doen zoals een game spelen of chatten.
Играч на Xbox ЛАЙФ, които се играят с членството на друг играч.
Een speler op Xbox LIVE die via het abonnement van een andere speler speelt.
Подробният изглед на профила на геймър (играча). Приложим за онлайн и офлайн профили. Приемлив профил, когато пространството е ограничено.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
Съдържание, като например ниво на игра, герои и карти, които може да се прехвърлят от услугата на конзолата.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
Уведомление от играч с услугата Xbox LIVE за нарушение на друг играч на Xbox LIVE кодекс на поведение.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
статия, аватар, предоставен от игра, като постижение.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
3D персонификация създадена от един играч, който да ги представлява в социални пространства на Xbox LIVE.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
Спонсориран Xbox LIVE конкурс между одобрените членове на Xbox LIVE.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
Оценката, изчислена от обединяването на всички мнения на играчите, които играчът е получил, представена във всеки геймър-карта като икона.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Награда Xbox ЛАЙФ Primetime, като Xbox ЛАЙФ Arcade игри или точки Микрософт.
Een Xbox LIVE Primetime-award, zoals Xbox LIVE Arcade-games of Microsoft Points.
Xbox LIVE площ, която се грижи за играчи, които вземат алтернативен подход на игрите.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
Функцията на автоматична настройка на ъгъла на на Kinect сензор.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
Районът, в който играчът играе. Той винаги е в рамките на зрителното поле на сензора и трябва да има препятствия.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
Визуален индикатор, който се появява в ъгъла на екрана, когато играчът изпълнява указания на жеста. Поради това, че иконата е видима само когато се употревяба жеста, използвайте я само когато е необходимо специално за неговата функционалност, както и в зони за обучение демо, например.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
Иконата, която се появява, когато играчът се открива в играта на пространството, с което предизвика вълна Kinect. Веднъж ангажиран, показалецът на ръката се появява, като служи като механизъм за навигация и да възразят манипулация в Kinect Hub и Kinect Guide.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
Иконата, която е налице, когато микрофон Kinect е достъпен да приема гласови команди.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
Бутонът в горния десен ъгъл и левия край на контролера. Еквивалент на един бутон рамото.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
Бутонът, както на безжичния контролер и конзолата използва да се направи постоянна връзка между контролера и конзолата.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
На контролера стик. Известен преди като thumbstick.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
Бутонът контролер пръчка. Известен също като бутон thumbstick.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
Обратна връзка на геймплей, произведена от двигателя на контролера. Не използвайте тътен.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
Мултиплейър режим, който се използва за показване на списък на игрални сесии. На живо Сребърни сметки за членство са ограничени да се изброят мултиплейърните сесии.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Процесът, чрез който сензорът е ориентиран към околната среда.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
Целият район, така че сензорът може да "види", включително стени, мебели и други препятствия.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
Един обект в игралното пространство, което пречи на движението играча или прикрива частично или цялостно играча.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
По предложение, направено от един играч, който е предназначен да бъде проследен от сензора. Жестът също може да се използва за означаване жестове, така и пози. Това чувство не се очаква да има широко приложение.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
Стационарна позиция на тялото, която е проследена и тълкувана от сензора като вход.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
Откриване и следващите от движенията на човека от страна на сензора.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
Фокусна точка на екрана, който отразява движението ръка в PHIZ. Игрите могат да избират свои собствени специфични условия за указатели.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
