Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
En person som en gamer har gitt en negativ spilleren anmelde.
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
En person som en gamer har gitt en positiv spilleren anmelde.
Een persoon aan wie een gamer een positieve spelersscore heeft gegeven.
Et delsett av en gamer's profil, gamer-kortet er et øyeblikksbilde av de mest viktige data om en gamer.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
Ekstra innhold for spill (kart, våpen, sanger, gameplay moduser, etc.) gjort tilgjengelig på nettet for nedlasting.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
Matchmaking basert på en bruker-definert sett av kriterier. (Tilsvarer Xbox LIVE Optimatch.) Egendefinert akseptabelt når plassen er begrenset.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Spill som er tilgjengelige for nedlasting fra Xbox LIVE-tjenesten.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
En invitasjon til å spille et spill med en annen spiller på Xbox LIVE.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
Xbox LIVE området som henvender til spillere som ønsker en morsom, trygg, familievennlig miljø til å spille i.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
Gjennomsnittlig vurdering for et spill som er gitt av Xbox LIVE-fellesskapet.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
Xbox LIVE området som henvender til spillere som tar en mer avslappet, avslappet tilnærming til gaming.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
Bildet/bilde forbundet med en gamer-profil som bare personer på vennelisten din, kan se.
Met een gamersprofiel geassocieerde foto/afbeelding die alleen mensen op je vriendenlijst kunnen zien.
Liste over de beste spillerne i et spill eller andre konkurranse på Xbox LIVE. Var opprinnelig resultattavle.
Lijst met de beste spelers van een game of andere wedstrijd op Xbox LIVE. Voorheen het scorebord.
En invitasjon til å engasjere seg i en Xbox LIVE-aktivitet for eksempel spiller et spill eller prate.
Een uitnodiging om aan een Xbox LIVE-activiteit mee te doen zoals een game spelen of chatten.
En spiller på Xbox LIVE som spiller på en annen spillers medlemskap.
Een speler op Xbox LIVE die via het abonnement van een andere speler speelt.
Detaljert visning av en gamer's profil. Gjeldende til online og offline profiler. Profil akseptabelt når plassen er begrenset.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
Innhold, for eksempel spillet nivåer, karakterer og kart, som overføres fra tjenesten til konsollen.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
Kunngjøring av en spiller til Xbox LIVE-tjenesten på en annen spillers brudd på Xbox LIVE code of conduct.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
En invitasjon til å kommunisere med en annen spiller på Xbox LIVE.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
Et avatartilbehør er gitt av et spill, som en prestasjon.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
3D personifisering opprettet av en spiller, å representere dem i sosiale rom på Xbox LIVE.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
Et Xbox LIVE sponset konkurranse mellom godkjent Xbox LIVE-medlemmer.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
Vurderingen beregnet fra aggregering av alle spiller vurderinger en spiller har mottatt, i enhver gamer-kortet som et ikon.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Et Xbox LIVE Primetime award, for eksempel Xbox LIVE Arcade spill og Microsoft Points.
Een Xbox LIVE Primetime-award, zoals Xbox LIVE Arcade-games of Microsoft Points.
Xbox LIVE området som henvender til spillere som tar en alternativ tilnærming til gaming.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
Automatisk vinkel justering funksjon av Kinect-sensoren.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
Området som spiller. Det er alltid i sensorens synsfelt, og bør være klar av hindringer.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
Visuelle fremdriftsindikatoren som vises i hjørnet av skjermen når en spiller utfører guide-bevegelsen. Ikonet er bare synlig når cued av guide-bevegelsen, bruk bare når på krevd å spesielt ringe ut funksjonaliteten, som en instruksjons demo, for eksempel.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
Ikonet som vises når en spiller blir oppdaget i feltet spille, spørre en bølge å engasjere seg med Kinect. En gang engasjert, en håndmarkøren vises, som fungerer som en mekanisme for navigasjon og objekt manipulasjon i Kinect Hub og Kinect Guide.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
Ikonet som vises når Kinect mikrofonen er tilgjengelig for mottak av stemmekommandoer.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
Knappen på øvre høyre og venstre kant av kontrolleren. Tilsvarer en skulder-knappen.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
Knappen på den trådløse kontrolleren og konsollen brukes til å lage en permanent tilknytning mellom kontroller og konsollen.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
Kontroller pinnen. Tidligere kjent som styrespak.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
Knappen kontroller pinne. Tidligere kjent som styrespak knappen.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
Gameplay tilbakemelding produsert av kontrolleren motoren. Ikke bruk rumble.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
Flerspillermodus brukes til å vise en liste over sesjoner. LIVE Silver-medlemskap-kontoer er begrenset til listen spille multiplayer økter.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
Et objekt i spille mellomrom som forstyrrer spiller bevegelse eller skjuler deler av eller hele av spilleren.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
En film laget av en spiller som har skal spores sensoren. Gest kan også brukes til å bety både bevegelser og positurer. Denne forstand forventes ikke å se utstrakt.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
Stasjonære kropp holdning som spores og tolkes av sensoren som inndata.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
En fysisk tilstand som tolket av sensoren, f.eks stående, sittende, kne og så videre.
De fysieke staat van een persoon, geïnterpreteerd door de sensor, bijv. staand, zittend, hurkend, etc.
Gjenkjennings- og fulgte en persons bevegelser av sensoren.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
Fokus på skjermen at speil hånd bevegelse i PHIZ. Spill kan velge egne spillet vilkårene for pekere.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
Een prestatie zoals gedefinieerd door een spel.
