Company: Майкрософт
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Человек, которому геймер дал отрицательный player обзор.
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
Подмножество геймер профиль, карты игрока является снимок наиболее важных данных о геймер.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
Дополнительный контент для игр (карты, оружие, песни, игровые режимы, и т.д.), доступны в Интернете для скачивания.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
Сватовство на основе определяемого пользователем набора критериев. (Аналог Xbox LIVE Optimatch.) Пользовательские приемлемым, когда пространство ограничено.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Игры, доступные для загрузки из службы Xbox LIVE.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
Приглашение играть в игру с другого игрока в Xbox LIVE.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые хотят весело, безопасно, семьи среды играть в.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
Средний рейтинг для Xbox LIVE сообщества игры.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
Xbox LIVE район, который обслуживает игроков, которые принимают более случайный, спокойный подход к игровой.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
Подробный вид профиля игрока. Применяется для онлайн и оффлайн профили. Профиль приемлемым, когда пространство ограничено.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
Содержание, как игровых уровней, персонажей и карт, которые может передаваться от службы на консоль.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
Уведомление на игрока в службу Xbox LIVE нарушения другого игрока Xbox LIVE кодекса поведения.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
Приглашение для взаимодействия с другим игроком на Xbox LIVE.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
Элемент аватара, предоставленных в игре, как достижение.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
3D персонификация, созданные игроком, чтобы представлять их интересы в социальных пространств на Xbox LIVE.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
Xbox LIVE выступил спонсором конкурса между утвержденными Xbox LIVE членов.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
Рейтинг вычисляется из агрегата все отзывы игрок, игрок получил, представленных в каждой карты игрока как значок.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Communicatie met een andere speler op Xbox LIVE.
Xbox LIVE Primetime награды, такие как Xbox LIVE аркадные игры или Microsoft Points.
Een Xbox LIVE Primetime-award, zoals Xbox LIVE Arcade-games of Microsoft Points.
Xbox LIVE область, которая обслуживает игроков, которые принимают альтернативный подход к играм.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
Сообщение, которое имеет видео прилагается.
Een bericht dat een video gekoppeld heeft.
Функция регулировки автоматический угол датчика Kinect.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
Компонент инфракрасной камеры датчика Kinect.
De infrarood camera component van de Kinect-sensor.
De microfoon component van de Kinect-sensor.
Компонент RGB камеры датчика Kinect.
De RGB-camera component van de Kinect-sensor.
Область, в которой игрок играет. Он всегда в поле зрения датчика и должно быть ясно из препятствий.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
В игре жест, который приносит вверх гид Kinect.
Gebaar in de game waarmee de Kinect-gids verschijnt.
Визуальный индикатор хода выполнения, появляется в углу экрана, когда игрок выполняет руководство жест. Поскольку значок отображается только в том случае, когда cued жеста, используйте только при необходимости конкретно назвать его функциональность, как и учебные демо, например.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
Значок, который появляется при обнаружении игрока в игровом пространстве, вызвав волну с Kinect. Однажды открыли, появляется указатель в виде руки, который служит механизмом для навигации и объектом манипуляции в гид Kinect и Kinect.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
Значок, который присутствует, когда микрофон Kinect доступен для приема голосовых команд.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
Кнопка в верхний правый и левый край контроллера. Эквивалент в плечо кнопку.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
Кнопка беспроводной контроллер и консоль используется для постоянного вложения между контроллером и консоли.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
Контроллер палку. Ранее известный как джойстик.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
Контроллер кнопку трекстика. Ранее известный как нечувствительности кнопку.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
Игровой процесс обратной связи, производимые контроллер двигателя. Не используйте гул.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
Многопользовательский режим, используемый для отображения списка игровых сессий. Серебро членство счетов ограничены список играть мультиплеер сессий.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Этот процесс, по которому датчик ориентирует в окружающую среду.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
Объект в игровом пространстве, которое мешает с движением игрока или скрывает часть или все игрока.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
Движение, сделанное игроком, который призван отслеживать датчика. Жест может также использоваться для обозначения жесты и позы. Ожидается, что это чувство не увидеть широкое применение.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
Стационарные тела позицию, которая отслеживается и воспринимается датчик в качестве входных данных.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
Физическое состояние человека как истолковано датчика, например, стоя, сидя, на коленях и так далее.
De fysieke staat van een persoon, geïnterpreteerd door de sensor, bijv. staand, zittend, hurkend, etc.
Обнаружение и ниже человека движений датчика.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
Координационным центром на экране, что зеркала ручные движения в ЧУЖДЫ. Игры могут выбрать свои собственные относящиеся к игре условия для указателей.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
Een prestatie zoals gedefinieerd door een spel.
