20 Terms
Home > Industry/Domain > שפה; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: שפה; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
מילון מונחים
שפה; Translation
ב תרגום מקצועי, זה מתייחס רשימות מקוונות או בהתאמה אישית של שפת המקור מונחים טכניים עם הגדרות להתכתבות שפת היעד ...
תרגום מבריק
שפה; Translation
סוג תרגום השואף re-produce כמו פשוטו כמשמעו, ביכולתם ככל האפשר הטופס, התוכן המקורי (כמו סיוע לימודי, לדוגמה). לחלופין, ברמה של מילה בודדת או צירוף מילים, ברק היא תוספת של מידע, חיונית להבנת המונח ...
התכוונות
שפה; Translation
תכונה של השפה האנושית, הקובע את appropriateness של טופס לשוניים לשם השגת מטרה פרגמטיים (ראה פרגמטיקה).
הפרעה
שפה; Translation
השפעה מוגזמת של לקסיקון טקסט המקור או תחביר טקסט היעד (ראה ומשקלים, תחביר). אחת של Toury שני חוקים של תרגום.
