ביטוי מוחשי של תרבויות, נוצר ומשמש עורך כדי לסייע לקורא להבין את המושג לבטאה. רוב ספרות היא על רגשות או אידיאלים — דברים שלא ניתן לראות או מגע. כך הקורלטיב הופכת מוקד, ממלא מקום מוחשי. 'תמונתו של דוריאן גריי, ' הצביעה הופכת האובייקטיבי של הנשמה של דוריאן גריי — הוא מציג רוט הבלתי נראה. 'אות הארגמן,"הילד של הסטר הוא האובייקטיבי של תשוקות חוטא שלה. מאפיין חשוב של correlatives המטרה היא הם בדרך כלל מסור עם תכונות אשר הטה את הקורא כלפי רגש המחבר רוצה אותו להרגיש ביחס תרבויות להיות זמנית.