Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: שפה; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

בלשנות טקסט

שפה; Translation

מחקר אנליטי בתוך בלשנות המתמקד טקסט במקום על יחידות ברמה נמוכה יותר כגון מילה או צירוף מילים.

סוג טקסט

שפה; Translation

סיווג טקסטים לפי סוג רחב. הוצע על ידי רייס, הרואה סוג קביעת אסטרטגיה של תרגום. ראה טקסטים הבעה, אינפורמטיביים, ...

גירסה

שפה; Translation

השימוש הטכני מציין טקסט היעד בו כל כך הרבה שינויים, תוספות או הקיצוצים נעשו כי אי כראוי אפשר לקרוא תרגום.

המושג המופשט המשמש בדרך כלל מתרגמים ספרות כדי להפנות סיפורי סגנון וקצב של המחבר טקסט המקור אשר ניתן לתופשו כדי להפיק טקסט היעד מוצלחת. המשמש גם (למשל הרמנס 1996) במובן של המתרגם של קול כדי להפנות אל ...