5 Terms
Home > Industry/Domain > שפה; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: שפה; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
היברידיזציה
שפה; Translation
סוגי טקסט לעיתים רחוקות אם אי פעם טהור. המוקד מסוג טקסט אחד או יותר הוא בדרך כלל הוסברו מלל מסוים. זו מכונה היברידיזציה. ...
עורך המדור:
שפה; Translation
ההכללה של משמעות אחת בתוך אחרת. לדוגמה, התחושה של הליכה נכלל בתוך תחושת העבר; לפיכך, הליכה הוא עורך המדור: המעבר ...
hyponymy
שפה; Translation
ההכללה של משמעות אחת בתוך אחרת. לדוגמה, התחושה של הליכה נכלל בתוך תחושת העבר; לפיכך, הליכה הוא עורך המדור: המעבר ...
hybridity
שפה; Translation
סביבת לשוני ותרבותי דינמי של קהילות זרים או הגבול, כאשר האינטראקציה חפיפה מדגיש את ההבדל בתרבות וכן נחקרים בידי ...
in-betweenness
שפה; Translation
סביבת לשוני ותרבותי דינמי של קהילות זרים או הגבול, כאשר האינטראקציה חפיפה מדגיש את ההבדל בתרבות וכן נחקרים בידי ...
המפנה התרבותי
שפה; Translation
מטפורה אשר אומץ על ידי תאורטיקנים תרגום בכיוון מחקרי תרבות כדי להפנות הניתוח של תרגום בהקשר תרבותי, פוליטי, אידיאולוגי ...
תרגום סמויה
שפה; Translation
המונח על ידי בית Juliane (1977). תרגום המסתיר דבר במבטה וזרות של טקסט המקור. בניגוד ההוויה תרגום, תרגום סמויה קירוב ככל האפשר כדי הכתיבה המקורית. השימוש הניתוח של השפה במטרה לגלות הסתירו הטיה ...
