Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: שפה; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

סביבה קוגניטיבית

שפה; Translation

ב תורת רלוונטיות, זהו האינטראקציה בין הנחות הקשרי במשמעות של האמירה, הפירוש הניבו, או, לשים אותו באופן שונה, בין 'מטרה' ...

Reformulation דחוס של תהליך מילולי המשתתפים השונים המעורבים כמו צירוף שם עצם. זה הוא משאב חשוב דקדוק עבור הביטוי של אידיאולוגיה. לדוגמה, באומרו ' הוא מזכירים net. . .', דובר הממשלה עלול להימנע מהצורך ...

הנורמטיבי

שפה; Translation

סוג של יחס שקילות אילו מתמקדת מוסכמות השולטים השפה להשתמש (למשל העדפה ושופטים בכתב בתוך ז'אנר מסוים).

טקסטים מקבילי

שפה; Translation

טקסטים בשתי שפות. הם עשויים להיות מקור זוגות של טקסט text–target (כלומר מקור טקסטים בתרגום שלהם), או שאינו מתורגם טקסטים בשתי שפות על אותו ...

paratext

שפה; Translation

רכיבים אלה בנוסף הגוף העיקרי של טקסט, כגון כותרות, כותרות והערות שוליים.

אפשרות

שפה; Translation

המשמש את Vinay ואת Darbelnet לציון היעד טקסט יחידות הם התוצאה של הבחירה הסגנונית מתרגם אמיתי, בניגוד ושעבוד, שהם wordings מנוהל על ידי מערכת שפת היעד בה המתרגם יש ...