Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

קצב לכל מילה

Translation & localization; Internationalization (I18N)

תקן עבור הערכת העלות של תרגום תעשייה. קצב לכל-word יכול להופיע בין גרשיים על ספירת מילים מקור (הטקסט המקורי) או מספר המילים יעד (טקסט מתורגם). שכן יכול להיות עצום להבדלים ספירת מילים המקור והיעד, ...

מתרגם

Translation & localization; Internationalization (I18N)

אדם המעביר את המשמעות של טקסט כתוב משפה אחת לאחרת. מי שמתרגם אוראלית אינו מתרגם, כי אם מתורגמן.

תרגום

Translation & localization; Internationalization (I18N)

התוצר הסופי של תהליך ההעברה של משמעות של טקסט כתוב משפה אחת לאחרת.

מתרגם טכני

Translation & localization; Internationalization (I18N)

מתרגם עם הידע, ההכשרה והניסיון הנדרשים והנחוצים בתחום טכני מסוים, כגון פיננסים, מדעי המחשב, הנדסה, כימיקלים, אלקטרוניקה ...

תרגום תרגום. אותה היא קיימת תפיסה מוטעית נפוצה איכות תרגום לשפוט אותם על-ידי מתרגם השני לתרגם טקסט מתורגם חזרה לשפת המקור שלו. למעשה, ההפך הוא הנכון; יותר את התרגום, קרובים תרגום הגב לדבוק המקורי. ...

מתווך

Translation & localization; Internationalization (I18N)

מתווך תרגום או פרשנות הוא אדם שאינו מוסמך מתרגם או מתרגם והוא משמש כברוקר בין פרילנסרים, פרשנות ציוד חברות ולקוחות. בדרך כלל, הם "מקור החוצה" freelance מתרגמים, מתרגמי מהספריות המקוונות רבים ולשלם ...

מתורגמן מוסמך בית המשפט

Translation & localization; Internationalization (I18N)

אדם עבר בדיקה כדי להעריך competency לפרש במהלך המשפט. ב ארה, למרות הדרישות עבור אישורים של מתרגמי בית המשפט משתנים בהתאם סמכות השיפוט, הם בדרך כלל לא דורשים רמה גבוהה של הקוד. לא להתבלבל עם פרשן ...