Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

מתווך

Translation & localization; Internationalization (I18N)

מתווך תרגום או פרשנות הוא אדם שאינו מוסמך מתרגם או מתרגם והוא משמש כברוקר בין פרילנסרים, פרשנות ציוד חברות ולקוחות. בדרך כלל, הם "מקור החוצה" freelance מתרגמים, מתרגמי מהספריות המקוונות רבים ולשלם ...

מתורגמן מוסמך בית המשפט

Translation & localization; Internationalization (I18N)

אדם עבר בדיקה כדי להעריך competency לפרש במהלך המשפט. ב ארה, למרות הדרישות עבור אישורים של מתרגמי בית המשפט משתנים בהתאם סמכות השיפוט, הם בדרך כלל לא דורשים רמה גבוהה של הקוד. לא להתבלבל עם פרשן ...

מתורגמן מוסמך

Translation & localization; Internationalization (I18N)

בארה ב, יש אמנם אין תוכנית אישורים מתרגם הלאומית (מלבד עבור מוסמך מההכנסה של מתרגמי בית המשפט), סוכנויות שונות לנסות הליכים אישורים, עם דרגות שונות של ...

מתרגם מוסמך

Translation & localization; Internationalization (I18N)

יש דבר כזה, בניגוד ל טענותיו מתרגמים אינספור"מוסמך" מי פרסם את האינטרנט, דפי זהב, משום שאין שום תוכנית אישורים רשמיים למתרגמים בארה. זמן הבא מישהו טוען כי "מתרגם מוסמך", שאל מי מוסמך ...

תרגום בסיוע מחשב

Translation & localization; Internationalization (I18N)

תרגום באמצעות תוכנה שמנהלת מילונים, מונחונים המוגדרת על-ידי המשתמש. כאשר התוכנית נתקל בעבר לתרגם מילים וצירופי מילים, הוא מציע תרגום, מתרגם מחליט לקבל או לדחות ...

פרשנות עוקבים

Translation & localization; Internationalization (I18N)

תרגום בעל-פה של דיבור לשפה אחרת, לאחר הדובר מדבר. מתרגם רושמת הערות תוך הרמקול מדבר ולאחר מכן מספק את הפירוש ואילו הדובר הוא שותק. ציוד לא נעשה. בשימוש לעיתים קרובות פגישות עסקיות, משא ומתן, ...

נשים לשפות

Translation & localization; Localization (L10N)

נוסד ב- 09/08 על ידי שלוש נשים של צפון קליפורניה, ארגון זה היה במקור נקרא "בצפון קליפורניה נשים ב לוקליזציה". מייסדי אנה שלגל, אווה Klaudinyova, סילביה Avary-סילבירה החלה קבוצה זו רשת תמיכה עבור אחד ...